Seguramente a ti te dará lo mismo (o no) ya que a pocas personas gustan las jotas, y sobre la segunda canción es una de las de La Ronda de Boltaña, uno de mis grupos favoritos, si no el favorito. Es un grupo de música folclórica-tradicional aragonesa y como originarios de Boltaña, en el Alto Aragón, cantan algunas de sus canciones en aragonés. Ésta es una de las que canta en castellano. Aquí quedan las dos, para quien quiera pararse a escuchar. Prometo que merecen la pena.
Sobre la jota te diré sólo que aunque está en aragonés es de fácil traducción, además de que tiene subtítulos. Si aún así te pierdes en alguna palabra, más abajo, en los comentarios de youtube, está la traducción. Espero que disfrutes una y otra.
Y de propina, alguna frase. Hace días que no te dejo ninguna....
La felicidad es interior, no exterior; por lo tanto, no depende de lo que tenemos, sino de lo que somos.
(Henry van Dike)
El cerebro no es un vaso por llenar, sino una lámpara por encender.
(Plutarco)
Largo es el camino de la enseñanza por medio de teorías; breve y eficaz por medio de ejemplos.
(Lucio Anneo Séneca)
Abrazos pretos y besicos a puñaos.
P.D.: Ya que estamos te cuento (no recuerdo si lo he hecho en alguna otra ocasión) que los abrazos pretos que te dejo cada día no lo son por apretados, sino por fuertes, por sentidos. Palabros de estos lares....
Hoy es tempranico como dicen por Aragón y veo que ya has puesto una notica por la mañana.
ResponderEliminarPues chica, que quieres que te diga, yo prefiero las jotas a otras canciones de nuestros días que te ponen dolor de cabeza. Y como todavía sigue siendo muy pronto pa ir a trabajar, yo también te pongo una conocida frase.
"No por mucho madrugar amanece más temprano"
Me voy que se me hace tarde.
Jejejejeje.... No, si lo de que no amanece más temprano lo sé, pero es lo que tiene tener una perra infatigable, que hay que darle un buen paseo matutino para dejarla medio cansada y que así pase relajada las horas en soledad que le quedan por delante.
ResponderEliminarA mí me gustan las jotas, chico. Hasta que me fastidié una rodilla a los 14 años las bailaba, y es algo que echo de menos.
Un abrazo bien fresco.
S'ha feito de nuei es una jota preciosa. Yo la he subido más de una vez también a mi blog.
ResponderEliminarGoyosa Nabidá!!!
o en castellano Feliz Navidad
A mí sí me gustan las jotas!! La mía es la segoviana, ya sabes, pero la aragonesa es la madre de todas ellas, para que nos vamos a engañar.
ResponderEliminar(A ver si puedo volver luego a escucharlas que el trabajo, de estrangis, como que no)
Aunque yo no entiendo ni jota de jotas, jejeje, me parecen muy pero que muy bonitas, se me han puesto los pelos de punta, además, mis padres son extremeños y también existe la jota extremeña, yo cuando las escucho por aquellas tierras me emociono muchísimo.
ResponderEliminarBesitos.
Alcorze, Nuria, Vida,
ResponderEliminargracias a los tres por vuestra visita y vuestro comentario. No tenía muy claro que fuese a acertar con las canciones pero la primera, simplemente, me encanta.
Un abrazo muy fuerte para cada un@.
Hola susana gracias por asomarte a mi blog
ResponderEliminarAquí estoy para no perderme nada
Besos de colores
Bienvenida eres, Mª José. Me alegra tenerte por aquí.
ResponderEliminarUn abrazo y hasta pronto.
Yo tampoco entiendo nada de jotas, como vida, ni extremeñas! pero es bonito que alguien nos de a conocer su tierra con tanto amor.bss
ResponderEliminarTe tenía en correo no deseado.... a saber por qué!
ResponderEliminarEs bonito, desde luego.... y si es la propia tierra ni te cuento.
Besos.
Si nombraron bien patrimonial a los castellers, al Flamenco, bien podrían hacerlo con bailes como la Jota, y sé que no ya en Europa sino aquí mismo hay muchas variedades bailes que proceden de una misma raíz, pero que son algo único y subsisten en el tiempo.
ResponderEliminarTendrán que llegar los japoneses y bailarlas allí para que al igual que con el flamenco adquieran tal rango.
Un abrazo y que recuperes pronto
Ya te digo! El problema es que hay tantas variedades de jota como casi comunidades....
ResponderEliminarUn abrazote.