Un buen deseo para ti....

Que el día más triste de tu futuro no sea peor que el día más feliz de tu pasado (antigua bendición irlandesa).

miércoles, 22 de diciembre de 2010

Feliz Navidad.

Acabo de darme cuenta de que aún no te he felicitado las Navidades, así como de que aún no he echado al buzón las postales, o que aún no he subido el belén del trastero. Y es que no se puede ir con tantas prisas.... Hoy a las 2 han empezado mis vacaciones de Navidad, y he decidido no posponer más esta felicitación.

La de hoy es una entrada con dedicatoria muy especial. Ésta va para ti, amor, porque sé que tienes morriña de tu isla. No te pillará de sorpresa ya que fuiste tú quien me enseñó la canción....el villancico más bien. Además esta versión auna dos de mis pasiones: la una, eres tú (y por extensión tu tierra); la otra, mis adorados nanos, nuestro futuro.

Seguramente habrá alguna otra persona a la que le será familiar este especial villancico, ya que habla de sus islas. Disfrútalo.




En esta otra versión canta una antigua compañera de clase de Chabi y, francamente, me encanta la voz que tiene....




Abrazos pretos y besicos a puñaos.

UNA SOBRE EL MISMO MAR

FUERTEVENTURA, dunas y arena,
Aulaga y soledad,
(Aulaga = Planta Auctóctona)
Sobre Tindaya trae el viento
(Tindaya = Montaña sagrada)
Arcanos desde el mar.
Con un conjuro de libertad,
Amor, futuro y pan.

Por LA GOMERA,
Silba una estrella,
Al cedro y al brezal,
Órganos de basalto cantan
Nuestra unidad
Coge el guarapo y ven a brindar
en esta Navidad.
(Guarapo = bebida con miel de palma)

-estribillo-
Vamos, cantemos:
Somos siete
Sobre el mismo mar.
Siente el latir
De un solo pulso,
¡llegó Navidad!

Bajo las lavas de LANZAROTE,




Duerme un corazón,
En su latir cantan mi voz
Los novios del Mojón.
(Mojón = rocas con forma de personas)
Iza el Janubio en mares de sal
(Las Salinas de Janubio, -municipio de Yaiza-)
Sus velas rumbo al sol

Apunta el Nublo (Roque Nublo)
Por GRAN CANARIA,
El paso de mi andar
Por los barrancos
Donde habita
El alma del Faycán
(Faycán = sumo sacerdote)
Cuevas pintadas con mazapán
Pregonan Navidad

-estribillo-
Vamos cantemos:
Somos siete......

Canta LA PALMA,
Por sirinoque
(Sirinoque = danza típica de La Palma)
El son de mi niñez.
Por Taburiente arrullo y paz
(Taburiente = Caldera de Taburiente -Parque Nacional-)
Almendros, flor y miel.
Con los enanos
(Los Enanos = Grupo de danza de la fiesta de la Virgen de las Nieves)
Se hará verdad
La magia que soñé

Teide y retamas por TENERIFE
(Retamas = plantas olorosas de El Teide)
Aroman mi cantar,
Vuela en Ucanca
(Llano de Ucanca, situado en las faldas del Teide)
La esperanza
Verde del pinar.
Un Tajaraste ven a bailar
En esta Navidad.
(Tajaraste = Baile característico de la isla de Tenerife y La Gomera)

-estribillo-
Vámos cantemos:
Somos siete.....

Con las sabinas
(Sabina = Arbol de distribución típicamente norteafricana y de madera muy dura que también crece en Canarias)
Vive en EL HIERRO
El ansia de mi sed,
Dormido en pozos
Aun está
El árbol Garoé.
(Arbol Santo de los Bimbaches y que destila agua. Bimbaches = Aborígenes de la isla de El Hierro)
Busca mi faro y encontraras
La senda del ayer.

Traza tu rumbo
Por siete estrellas
(7 estrellas = 7 islas = en bandera canaria)
Y se forjarán
Con el poder de una canción
Caminos sobre el mar.

CANARIAS UNA SOLA SERÁ
EN ESTA NAVIDAD.

16 comentarios:

  1. Más vale tarde que nunca.
    ¡FELIZ NAVIDAD¡
    ya que no nos tocó la lotería al menos que vivamos en paz y en armonía.

    ResponderEliminar
  2. Hola cariño
    Gracias de veras por el video que como has visto me emotiva en muchas ocasiones. La tierra que tira jajaja

    Guarapo, por cierto: En Canarias se denomina con este término el producto obtenido a partir del jugo (savia) de la palmera canaria (Phoenix canariensis), que es obtenido fundamentalmente en las Isla de La Gomera. (sacado de la Wikipedia)
    Tambien hay una pelicula muy bonita con el titulo de Guarapo.

    Este año sera mucho mas diferente para mi. Para mejor, para mejor. Ahora no estare tan solo, vamos que no lo estare jajaja
    Estar con tu familia y contigo sobretodo me gusta mucho y la verdad es que me alegra mucho. Me da esa seguridad que toda persona necesita para estas fechas. Eso si, no me gusta el cava¡¡¡¡ jajaja

    Besito mi vida y aunque estos dias estoy un poco "raro" es por todo lo que pasa. No olvido ese apoyo que recibo de ti y de Iuna. Tq mucho... aunque prefiero quererte mejor como dice Tonxu ;)

    ResponderEliminar
  3. Manuel,

    razón no te falta, pero me fastidia porque siempre he sido de las de mandar felicitaciones por correo ordinario para que llegasen ANTES de Navidad, no durante ni después.

    Abrazos, y a descansar.

    ResponderEliminar
  4. Chabi,

    ya sabes que mi familia es grande.... ¡¡¡¡ PODEMOS COMPARTIRLA !!!! XD
    Ya tengo ganas de conocer tu tierra; este verano sin falta....

    Besitos.

    ResponderEliminar
  5. Susana, gracias por traer este precioso villancico a tu rincón y por traerme tan buenos recuerdos de aquellos 6 años que viví en la isla de Tenerife, y por haber hecho que recuerde a tanta buena gente que tengo allí, entre ellas Ro ;)
    Por cierto yo también canté durante unos años de solista algún que otro villancico en algún que otro festival navideño por algunas zonas de la isla, mi chico no lo sabía y el otro día se enteró cuando me emocioné al ver un grupo de niñ@s cantando en un centro comercial, aaaaaaahi los recuerdos.

    Mis mejores deseos para tí, Chabi e Iuna.
    Besitos!!!

    ResponderEliminar
  6. Gracias mil a ti, Isora. Vayan de vuelta esos buenos buenísimos deseos para tu y tu chico.

    Un abrazo con beso de propina.

    ResponderEliminar
  7. Feliz Naviad! Pasala hermoso con tu familia! Un abrazo =)

    ResponderEliminar
  8. Muchas gracias. Disfrútalas tú también.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  9. .Felices fiestas para vosotros también. Biquiños,

    ResponderEliminar
  10. ¡Qué bonito el vídeo en el que canta la antigua compañera de clase de Chabi! :)

    Canarias es preciosa. Me gusta mucho.

    Ayer por la noche me acordaba de "mi" canarión que hace 8 años que no está entre nosotros... y lloraba pensando en él.

    ¡¡Un beso muy grande!! Yo también he hecho un post felicitando la Navidad ahora que he encontrado un huequecito :)

    ResponderEliminar
  11. Aldabra, Carpe,

    ¿que menos que este pequeño pequeñísimo homenaje a una de las personas que más quiero?

    Un besote para cada una.

    ResponderEliminar
  12. Que esta estrella ilumine todos tus días, y la felicidad ronde tu casa esta Navidad
    _______________☆
    _____________☆★☆
    ____________☆★ ★☆
    __☆_☆_☆_☆_★ ★ ☆ ☆ ☆ ☆☆
    ____☆★ ★ ★ _____ ★ ★ ★☆
    _____☆★ ★ __,,★,,,__★ ★☆
    _______☆★ __( ◡␣◡) __ ★☆
    _____☆★ ★_ (")..(") __★ ★☆
    ____☆★ ★ ★ ______ ★ ★ ★☆
    __☆_☆_☆_☆_★ ★ ☆ ☆_☆_☆☆
    ____________☆★ ★☆
    _____________☆★☆
    ______________ ☆

    Besos de colores

    ResponderEliminar
  13. pero qué tierna que eres... anda, feliz navidad y todo eso, que estas fiestas me ponen muy tontorrón!

    ResponderEliminar
  14. Un besito Susana, que lo pases genial estos días, que hay que disfrutarlos ¡¡aunqeu también los suframos un poquito!!

    ResponderEliminar
  15. Os deseo muy Felices Fiestas y sobre todo y mas que las fiestas que seáis felices vosotros y Luna por supuesto! :)

    Feliz Navidad, un abrazote

    ResponderEliminar
  16. Uffff, qué de comentarios sin contestar.... A ver, por orden.

    Mª José,
    me guardo la estrella y la cuelgo en el salón de casa hoy mismo sin falta. Gracias mil.


    Elchiado,
    ¿qué es eso de ponerte tontorrón? Anda ya! Disfruta estos días con quien tú quieras.

    Nuria,
    los disfrutaré, no lo dudes.

    Carlos, muchas gracias por tus buenos deseos. Seremos felices los tres (y eso que Iuna lo es a diario...).


    Un fuerte abrazo para cada uno, que hoy he hecho hornada y tengo de sobras! :-D

    ResponderEliminar

Hazlo más sencillo....